If Orlando toll roads rile you, agency's politics should enrage you