Governor, Western Virginia lawmakers back tolls to fix I-81