Good to Go tolling system charges driver – from Illinois – who was never there